Stay In Play — Službena pravila

1.1 Geografski opseg: Program je otvoren isključivo za zakonite rezidente pedeset (50) saveznih država Sjedinjenih Američkih Država, Distrikta Columbia i Portorika, Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske, Španjolske, Italije, Njemačke, Grčke, Slovenije, Hrvatske i Srbije („Prihvatljive zemlje”). Program nije dostupan niti vrijedi u drugim jurisdikcijama ili tamo gdje je zabranjen zakonom. „Zakoniti rezident” je osoba koja stalno živi u Prihvatljivoj zemlji i može pružiti odgovarajući dokaz o prebivalištu ako to Sponzor zatraži.

1.2 Dobna ograničenja: Program je namijenjen isključivo kandidatima koji su zakoniti rezidenti Prihvatljivih zemalja i koji u trenutku prijave imaju između 12 i 15 godina („Podnositelj prijave”). Prijavitelji moraju sudjelovati preko svojih roditelja/zakonskih skrbnika te imati njihovu suglasnost za podnošenje prijave za bespovratna sredstva u sklopu Programa, a roditelji/skrbnici moraju prihvatiti ova Službena pravila u njihovo ime. Može biti potrebna suglasnost oba roditelja/zakonska skrbnika, ovisno o tome u kojoj Prihvatljivoj zemlji podnositelj prijave živi.

1.3.1 Podnositelji prijave s komercijalnim sponzorstvom ili postojećim profesionalnim ugovorima ne ispunjavaju uvjete za prijavu. „Komercijalno sponzorstvo” znači da Podnositelj prijave prima značajnu financijsku ili materijalnu potporu od privrednog subjekta u zamjenu za promotivnu, marketinšku ili preporučiteljsku vrijednost.

1.3.2 Podnositelji prijava koji su se bavili sportom neprekidno kraće od šest mjeseci u trenutku prijave nemaju pravo podnijeti prijavu. „Sudjelovanje” uključuje formalno sudjelovanje u klubu, školskoj ekipi ili neformalno sudjelovanje (pod uvjetom da Podnositelj prijave može dokazati svoju predanost Sportu).„Sport” obuhvaća sve sportove Međunarodnog olimpijskog odbora, sportove Međunarodnog paraolimpijskog odbora, kao i sportove priznate od strane IPC-a te sportove kojima upravljaju međunarodne federacije priznate od strane Međunarodnog olimpijskog odbora. Bilo koji sport koji nije priznat od strane Međunarodnog olimpijskog odbora ili Međunarodnog paraolimpijskog odbora nije prihvatljiv.

1.3.3 Podnositelji prijave moraju biti upisani u obrazovnu ustanovu i imati uredan akademski status, što potvrđuju njihovi roditelji/zakonski skrbnici. „Obrazovna ustanova” znači bilo koje zakonito i strukturirano obrazovno okruženje u koje je Podnositelj prijave upisan, uključujući javne ili privatne škole, akreditirane mrežne škole, priznate oblike školovanja kod kuće ili druge zakonite alternativne obrazovne programe. „Uredan akademski status” znači da Podnositelj prijave ostvaruje razuman akademski napredak primjeren svojoj dobi i okolnostima te da trenutno nije predmet dugotrajne suspenzije ili isključenja iz obrazovne ustanove.

1.3.4 Osobe iz sljedećih kategorija NEMAJU pravo sudjelovati niti primiti Bespovratna sredstva:

zaposlenici Zaklade Luka Dončić („Sponzor”) i s njom povezanih subjekata, uključujući 77X LLC, Luka99, Inc. i 99 Services, LLC;

bilo koja druga osoba uključena u pripremu, izradu ili distribuciju materijala za Program ili uključena u administriranje Programa (subjekti navedeni u točkama 1.3.4(a) i 1(b) zajednički se nazivaju „Subjekti Programa”);

osobe koje jesu ili se predstavljaju kao članovi uže obitelji (što uključuje biološkog roditelja ili pomajku/očuha, brata ili sestru, dijete, uzdržavanu osobu, izvanbračnog partnera ili supružnika) bilo koje osobe iz prethodno navedenih kategorija; i/ili

osobe kojima Sponzor prema primjenjivom pravu ne smije dopustiti sudjelovanje u Programu. Program podliježe svim primjenjivim nacionalnim, saveznim, državnim i lokalnim zakonima i propisima.

1.4 Prije prijave ili sudjelovanja u Programu, svaki Podnositelj prijave (putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika) mora u cijelosti i bezuvjetno prihvatiti ova Službena pravila, osim ako je takvo prihvaćanje zabranjeno primjenjivim zakonima. Ovaj dokument ni na koji način ne ograničava prava sudionika zajamčena obveznim propisima njihove jurisdikcije, uključujući pravo na osporavanje odluke o dodjeli bespovratnih sredstava, ukoliko takva odluka nije donesena u skladu s ovim Službenim pravilima.

1.5 Odluke Sponzora konačne su i obvezujuće u svim pitanjima vezanima uz Program. Dodjela Bespovratnih sredstava uvjetovana je ispunjenjem svih zahtjeva navedenih u ovim Službenim pravilima. Potreban je pristup internetu i osobna adresa e-pošte.

Zaklada Luka Dončić, neprofitna korporacija registrirana u saveznoj državi Delaware sa sjedištem na adresi 5420 LBJ Freeway Suite 410, Dallas, TX 75240. Za upite kontaktirajte: stayinplay@lukadoncicfoundation.org.

Program započinje 24. lipnja 2026. u 00:00 sati po pacifičkom vremenu („PT”) i završava 4. prosinca 2026. u 23:59:59 sati po PT-u („Razdoblje trajanja programa”). Poslužitelji Sponzora, koji rade prema PT-u, službeni su uređaji za mjerenje vremena za potrebe Programa.

Podnositelji prijava, djelujući putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika, moraju podnijeti prijavu putem internetskog portala za prijave Zaklade Luka Dončić kako bi bili uzeti u razmatranje, dostupnog na https://thelukadoncicfoundation.submittable.com/login („Portal za prijave”). Prijave će biti otvorene 245. lipnja 2026., a zatvorit će se 20. kolovoza 2026. Prijave podnesene na bilo koji drugi način ili izvan propisanog razdoblja neće se uzeti u razmatranje.

4.1 Roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) moraju započeti postupak prijave putem Portala za prijave („Obrazac za roditelja/skrbnika”). U okviru toga roditelji/zakonski skrbnici bit će dužni: (a) potvrditi da Podnositelj prijave ispunjava osnovne uvjete prihvatljivosti za sudjelovanje u Programu; (b) dostaviti određene podatke o kućanstvu (uključujući prihod i broj članova kućanstva); (c) pružiti procjenu očekivanih troškova koji su razumno povezani sa sudjelovanjem Podnositelja prijave u njegovom sportu tijekom jednogodišnjeg razdoblja; (d) dati suglasnost za sudjelovanje Podnositelja prijave u Programu (e) dati suglasnost Sponzoru i njegovim ovlaštenim pružateljima usluga za prikupljanje, korištenje i obradu osobnih podataka Podnositelja prijave te, gdje je primjenjivo, za sudjelovanje Podnositelja prijave u medijskim ili promotivnim aktivnostima; i (f) pristati na prihvaćanje ovih Službenih pravila u ime Podnositelja prijave.

4.2 Podnositelj prijave morat će ispuniti dio prijave vlastitim riječima, uz pomoć roditelja/zakonskih skrbnika prema potrebi („Obrazac za prijavu mladih”). Kao dio prijave, od podnositelja će se tražiti da: (a) vlastitim riječima odgovori na niz pitanja osmišljenih kako bi sponzoru pomogla razumjeti njegovo sudjelovanje u sportu, osobna iskustva, izazove, postignuća, karakter i predanost nastavku bavljenja sportom; te (b) dostavi osobnu izjavu u kojoj opisuje što ga motivira za bavljenje sportom i kako je sudjelovanje pridonijelo njegovom osobnom razvoju, a koja se može predati u jednom od nekoliko dopuštenih formata navedenih u prijavnim materijalima.

4.3 Osoba koja poznaje Podnositelja prijave, poput trenera, učitelja ili mentora („Preporučitelj”), zatim će primiti poziv za pristup Portalu za prijave kako bi ispunila Obrazac preporuke, pri čemu će se od Preporučitelja tražiti da: (a) dostavi osnovne identifikacijske i kontaktne podatke te opiše svoj odnos i povezanost s Podnositeljem prijave, uključujući sve relevantne školske, klupske ili organizacijske poveznice; i (b) vlastitim riječima odgovori na niz pitanja o svojim zapažanjima vezanim uz karakter, vrijednosti, osobni razvoj, napredak i potencijal Podnositelja prijave („Obrazac preporuke”).

Obrazac za roditelja/skrbnika i Obrazac za prijavu mladih moraju biti podneseni najkasnije do 23:59:59 sati po PT-u dana 20. kolovoza 2026. („Početna prijava”). Za podnošenje Početne prijave, roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) moraju kliknuti „SUBMIT FORM” (PODNESI OBRAZAC) nakon što obrazac i svi podaci budu u potpunosti ispunjeni. Po zaprimanju Početne prijave sklapa se pravno obvezujući ugovor između Sponzora i roditelja/zakonskih skrbnika u ime Podnositelja prijave na temelju ovih Službenih pravila.

Obrazac preporuke mora biti podnesen najkasnije do 23:59:59 sati po PT-u dana 3. rujna 2026. godine. Prijave će se smatrati potpunima i prihvaćenima na razmatranje u skladu s odjeljkom 5. (Odabir primatelja bespovratnih sredstava) samo ako su Obrazac za roditelja/skrbnika, Obrazac za prijavu mladih i Obrazac preporuke dostavljeni u skladu s prethodno navedenim rokovima („Prijava”).

Po Podnositelju prijave može se podnijeti samo jedna prijava. Svaki pokušaj bilo kojeg Podnositelja prijave ili njegovih roditelja/zakonskih skrbnika da koristi više/različitih adresa e-pošte, identiteta, registracija, prijava ili bilo koje druge metode u pokušaju prijevare ili zaobilaženja postupka prijave ili stjecanja dodatnih prijava rezultirat će poništenjem prijava tog Podnositelja prijave te njegovom mogućom diskvalifikacijom. Korištenje bilo kojeg automatiziranog sustava za sudjelovanje, prema isključivoj procjeni Sponzora, zabranjeno je i rezultirat će diskvalifikacijom. U slučaju diskvalifikacije, sva Bespovratna sredstva na koja bi Podnositelj prijave inače imao pravo neće biti dodijeljena, a sva Bespovratna sredstva već isplaćena Podnositeljima prijave postat će predmet povrata. U slučaju spora u vezano uz identitet Podnositelja prijave, smatrat će se da je prijavu podnio ovlašteni nositelj računa adrese e-pošte dostavljene prilikom registracije za Program za mladog podnositelja prijave navedenog u toj prijavi. Ovlašteni nositelj računa definira se kao fizička osoba kojoj je adresa e-pošte dodijeljena od strane pružatelja internetskih ili mrežnih usluga ili druge organizacije odgovorne za dodjelu adresa e-pošte za domenu povezanu s registriranom adresom e-pošte.

Podnositelji prijave, djelujući putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika, moraju podnijeti prijavu putem internetskog portala za prijave Zaklade Luka Dončić, dostupnog na https://lukadoncicfoundation.submittable.com/login („Portal za prijave”) kako bi bili uzeti u razmatranje. Prijave će biti otvorene 245. lipnja 2026., a zatvorene 20. kolovoza 2026. Najmanje 25 Podnositelja prijave bit će odabrano za dodjelu Bespovratnih sredstava (svaki pojedinačno „Primatelj bespovratnih sredstava”). Sponzor zadržava pravo dodijeliti dodatna Bespovratna sredstva prema vlastitom nahođenju. Prijave će pregledavati profesionalni evaluacijski tim koristeći postupak usporedne procjene temeljen na unaprijed utvrđenim kriterijima vrednovanja navedenima u Prilogu 1 ovih Službenih pravila („Rubrika”). Profesionalni evaluacijski tim uključivat će najmanje jednog neovisnog člana koji nije povezan sa Sponzorom ili Subjektima Programa. Svaki potencijalni Primatelj bespovratnih sredstava podliježe provjeri ispunjavanja uvjeta prihvatljivosti i usklađenosti s ovim službenim pravilima te može biti obvezan dostaviti dokaz o identitetu prihvatljiv sponzoru, u skladu s primjenjivim zakonima. Sponzor može uskratiti ili odgoditi dodjelu bilo kojih Bespovratnih sredstava do završetka takve provjere.

Polufinalisti: Roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) polufinalista bit će obaviješteni putem e-pošte 19. listopada 2026. Od polufinalista se može zahtijevati da odgovore na određena pitanja i/ili dostave dokumentaciju povezanu s Prijavom, dubinskom provjerom i provjerom identiteta. Polufinalisti (putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika) imat će četrnaest (14) dana za dostavu svih zatraženih informacija i/ili dokumentacije.

Finalisti: Roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) finalista bit će obaviješteni putem e-pošte 16. studenoga 2026. Finalistima će biti dostavljene dodatne informacije o zahtjevima za primitak Bespovratnih sredstava, uključujući prihvatljive troškove, zahtjeve za dokumentaciju i uvjete korištenja. Od finalista se može zahtijevati dostava dodatne dokumentacije, odgovaranje na dodatne zahtjeve za dubinsku provjeru i/ili sudjelovanje u kratkim telefonskim razgovorima. Finalisti (putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika) imat će četrnaest (14) dana za dostavu svih zatraženih informacija i/ili dokumentacije.

Primatelji bespovratnih sredstava: Roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) potencijalnih Primatelja bespovratnih sredstava bit će obaviješteni putem e-pošte 14. prosinca 2026.Odabir u ovoj fazi uvjetne je prirode. Podnositelj prijave neće biti smatran „Primateljem bespovratnih sredstava” dok se ne ispune svi zahtjevi navedeni u Odjeljku 6. (Kako ostvariti Bespovratna sredstva).

Roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) bit će obaviješteni da je njihovo dijete odabrano kao potencijalni Primatelj bespovratnih sredstava putem e-pošte poslane kroz Portal za prijave 4. prosinca 2026. te će im biti dostavljene upute o načinu ostvarivanja Bespovratnih sredstava. Kako bi primili Bespovratna sredstva, potencijalni Primatelji bespovratnih sredstava (putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika) moraju pregledati, potpisati i vratiti svu potrebnu dokumentaciju, uključujući (a) suglasnost roditelja/skrbnika, (b) ugovor o bespovratnim sredstvima, (c) suglasnost za korištenje u promotivne svrhe i (d) sve druge dokumente potrebne za administriranje bespovratnih sredstava. Primjenjivi rok za dostavu bit će naveden u obavijesti (i neće biti kraći od četrnaest (14) radnih dana od datuma slanja obavijesti). Potencijalni primatelji bespovratnih sredstava smatrat će se „Primateljima bespovratnih sredstava” nakon što dokumenti budu vraćeni na zadovoljstvo Sponzora u primjenjivom roku te nakon što se Sponzor uvjeri da je potencijalni primatelj bespovratnih sredstava ispunio sve uvjete sadržane u ovim Službenim pravilima.

Nepravovremeno podnošenje tražene dokumentacije rezultirat će gubitkom prava na Bespovratna sredstva. U takvim okolnostima Sponzor zadržava pravo dodijeliti Bespovratna sredstva alternativnom potencijalnom Primatelju bespovratnih sredstava odabranom iz skupine finalista („Alternativni primatelj bespovratnih sredstava”). Ako se obavijest upućena potencijalnom Primatelju bespovratnih sredstava vrati kao neisporučiva ili se s potencijalnim Primateljem bespovratnih sredstava ne može stupiti u kontakt unatoč razumnim naporima Sponzora, to može rezultirati diskvalifikacijom potencijalnog Primatelja bespovratnih sredstava i odabirom Alternativnog primatelja bespovratnih sredstava. Svaki Alternativni primatelj bespovratnih sredstava podliježe ovim Službenim pravilima te može biti obvezan udovoljiti zahtjevima za dostavu informacija i/ili dokumentacije u kraćem roku od onoga navedenog u ovim Službenim pravilima.

Svi porezi na dohodak koji proizlaze iz prihvaćanja Bespovratnih sredstava odgovornost su Primatelja bespovratnih sredstava, gdje je to primjenjivo prema lokalnom pravu.

Najmanje 25 podnositelja prijava za program Stay in Play bit će odabrano za dodjelu bespovratnih sredstava temeljenih na potrebama za prihvatljive i provjerljive troškove koji su izravno povezani s bavljenjem sportom Podnositelja prijave („Bespovratna sredstva”). Bespovratna sredstva strogo se dodjeljuju na temelju potreba, nadoknađuju isključivo prihvatljive troškove i ograničena su na najviše 25.000 USD po Primatelju bespovratnih sredstava.

Za Primatelje bespovratnih sredstava koji žive u državama gdje američki dolar nije lokalna valuta, isplata će se vršiti u američkim dolarima, a primjenjivi tečaj (ili način njegovog određivanja) bit će naveden u ugovoru o bespovratnim sredstvima. Sve troškove konverzije valute snosi Primatelj bespovratnih sredstava, osim ako Ugovorom o bespovratnim sredstvima nije određeno drugačije.

Svaki Primatelj bespovratnih sredstava mora dostaviti proračun („Proračun”) s traženim troškovima za jednogodišnje razdoblje korištenja Bespovratnih sredstava, koji će pregledati i odobriti Sponzor te koji će biti utvrđen u ugovoru o bespovratnim sredstvima koji će biti sklopljen između Sponzora i Primatelja bespovratnih sredstava (putem njegovih roditelja/zakonskih skrbnika) („Ugovor o bespovratnim sredstvima”). Iznosi dodijeljenih Bespovratnih sredstava mogu se razlikovati za svakog pojedinog primatelja, ovisno o njegovim potrebama i odobrenom Proračunu, te se mogu isplatiti u jednoj ili više rata kako je navedeno u Ugovoru o bespovratnim sredstvima. Bespovratna sredstva nisu prenosiva i moraju se koristiti unutar jedne godine u skladu s odobrenim Proračunom i uz poštivanje razumnih zahtjeva koje Sponzor navede u Ugovoru o bespovratnim sredstvima, a koji se odnose na vođenje evidencije, izvještavanje, provjeru troškova, usklađenost s proračunom, povrat neiskorištenih ili neprihvatljivih sredstava te ova Službena pravila. Primatelji bespovratnih sredstava bit će obvezni čuvati račune i popratnu dokumentaciju za troškove financirane iz Bespovratnih sredstava. Neće biti ponuđena novčana alternativa. Primatelji bespovratnih sredstava odgovorni su za sve poreze, naknade i troškove bilo koje vrste povezane s primitkom i/ili korištenjem Bespovratnih sredstava, gdje je to primjenjivo prema lokalnom pravu. Ugovor o bespovratnim sredstvima može sadržavati dodatne uvjete, odredbe i ograničenja koja su u skladu sa svrhom Programa, ovim Službenim pravilima i primjenjivim pravom.

Prihvaćanjem bilo kojih Bespovratnih sredstava, i podložno primjenjivom obveznom pravu, Primatelji bespovratnih sredstava (djelujući putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika) potvrđuju i prihvaćaju da, u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Sponzor, Subjekti Programa te njihove odgovarajuće podružnice, povezana društva, dobavljači, distributeri, oglašivačke/agencije Programa i pružatelji bespovratnih sredstava, kao i svaka njihova matična društva te rukovoditelji, direktori, zaposlenici i zastupnici svakog takvog društva (zajednički „Oslobođene strane”), neće biti odgovorni za niže izričito navedena pitanja, u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, koja proizlaze iz sudjelovanja u Programu ili primitka Bespovratnih sredstava.

Oslobođene strane ne snose odgovornost za: (1) netočne ili pogrešne informacije, bez obzira jesu li uzrokovane od strane sudionika, tiskarskim pogreškama ili bilo kojom opremom ili softverom povezanim s Programom ili korištenim u njemu; (2) tehničke kvarove bilo koje vrste, uključujući, ali ne ograničavajući se na kvarove, prekide ili zastoje telefonskih linija ili mrežne opreme i softvera; (3) neovlaštenu ljudsku intervenciju u bilo kojem dijelu procesa prijave ili Programa; (4) tehničke ili ljudske pogreške koje se mogu pojaviti pri administraciji Programa ili obradi prijava; (5) zakašnjelu, izgubljenu, neisporučenu, oštećenu ili ukradenu poštu ili e-poštu; te (6) (osim za podnositelje prijava u Ujedinjenom Kraljevstvu) bilo kakvu ozljedu osoba ili štetu na imovini, u mjeri dopuštenoj važećim zakonima, koja nije uzrokovana krivnjom, nepažnjom ili namjernim protupravnim postupanjem Oslobođenih strana. Ako se iz bilo kojeg razloga utvrdi da je prijava sudionika greškom izbrisana, izgubljena ili na drugi način uništena ili oštećena, pravni lijek dostupan sudioniku bit će ograničen, gdje je to razumno izvedivo i dopušteno primjenjivim pravom, na podnošenje nove prijave u Program, ako je to moguće.

Ništa u ovim Službenim pravilima ne isključuje niti ograničava bilo kakvu odgovornost ili pravo koje se ne može isključiti ili ograničiti prema zakonima primjenjivima u zemlji prebivališta Primatelja bespovratnih sredstava, uključujući odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu, prijevaru, namjerno protupravno postupanje ili obvezna zakonska prava potrošača. U jurisdikcijama u kojima su odricanja od odgovornosti ili ograničenja odgovornosti ograničena ili zabranjena, ovaj Odjeljak primjenjuje se samo u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

Primatelji bespovratnih sredstava bit će obvezni potpisati (putem svojih roditelja/zakonskih skrbnika) zasebnu suglasnost za promidžbu kojom svaki Primatelj bespovratnih sredstava daje privolu Sponzoru i njegovim zastupnicima za korištenje imena, lika, fotografije, glasa, mišljenja i/ili mjesta prebivališta i savezne države Primatelja bespovratnih sredstava za potrebe Programa i promidžbe u bilo kojem mediju, diljem svijeta, bez dodatne naknade ili druge protučinidbe („Suglasnost za promidžbu”).

Sponzor zadržava pravo otkazati, obustaviti i/ili izmijeniti Program, kada je to potrebno, ako bilo kakva prijevara, tehnički kvarovi, ljudska pogreška ili bilo koji drugi čimbenik bitno naruše integritet ili pravilno funkcioniranje Programa, pod uvjetom da se svaka takva radnja poduzima u dobroj vjeri, da je razmjerna okolnostima i da bitno ne stavlja sudionike u nepovoljniji položaj niti negativno utječe na njihova prava prema ovim Službenim pravilima, osim u mjeri koja je razumno potrebna za rješavanje takvih okolnosti i očuvanje integriteta ili pravilnog funkcioniranja Programa. Sponzor također može poduzeti takve radnje kada bilo koji događaj ili uzrok izvan kontrole Sponzora, koji je vanjski, nepredvidiv i neizbježan (npr. prirodne katastrofe, izvanredna stanja na nacionalnoj razini, raširene bolesti, objave rata, viša sila, teroristički akti), onemogući ili učini neprovedivim provedbu Programa ili ispunjenje obveza vezanih uz Bespovratna sredstva. Sponzor zadržava pravo diskvalificirati bilo koju osobu za koju utvrdi da manipulira postupkom prijave ili provedbom Programa ili da postupa protivno ovim Službenim pravilima ili na nesportski odnosno ometajući način. Svaki pokušaj bilo koje osobe da namjerno ugrozi zakonito funkcioniranje Programa može predstavljati povredu kaznenog i građanskog prava te, u slučaju takvog pokušaja, Sponzor zadržava pravo poduzeti odgovarajuće pravne radnje, uključujući potraživanje naknade štete od takve osobe u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Neprovođenje bilo koje odredbe ovih Službenih pravila od strane Sponzora ne predstavlja odricanje od te odredbe.

Roditelj(i)/zakonski skrbnik(ci) Podnositelja prijave suglasni su, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom i bez ograničavanja bilo kojeg prava koje se ne može isključiti prema primjenjivom pravu:

DA SUBJEKTI PROGRAMA NEĆE BITI ODGOVORNI ZA ODREĐENE ODŠTETNE ZAHTJEVE, TUŽBE, GUBITKE, OBVEZE, TROŠKOVE I IZDATKE (UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA ODVJETNIČKE NAKNADE), OZLJEDE, GUBITKE ILI ŠTETE BILO KOJE VRSTE (ZAJEDNIČKI „ZAHTJEVI”), KOJI PROIZLAZE IZ SUDJELOVANJA U PROGRAMU ILI IZ BILO KOJIH ZAHTJEVA KOJI PROIZLAZE IZ PRIHVAĆANJA DODIJELJENIH BESPOVRATNIH SREDSTAVA ILI SUDJELOVANJA U BILO KOJOJ AKTIVNOSTI POVEZANOJ S BESPOVRATNIM SREDSTVIMA, OSIM U MJERI U KOJOJ TAKVI ZAHTJEVI PROIZLAZE IZ KRAJNJE NEPAŽNJE ILI NAMJERNOG PROTUPRAVNOG POSTUPANJA SUBJEKATA PROGRAMA. U MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM PRAVOM, OVO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI PREDSTAVLJA SVEOBUHVATNO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI KOJE SE PRIMJENJUJE NA NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSLJEDIČNE ILI POSEBNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI (BEZ OGRANIČENJA) GUBITAK PODATAKA, PRIHODA ILI DOBITI; GUBITAK ILI OŠTEĆENJE IMOVINE; TE ZAHTJEVE KOJE PODNESU TREĆE OSOBE. U MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM PRAVOM, PODNOSITELJI PRIJAVE PRIHVAĆAJU DA SUBJEKTI PROGRAMA NISU DALI NITI SU NA BILO KOJI NAČIN ODGOVORNI ZA BILO KAKVO JAMSTVO, IZJAVU ILI GARANCIJU, ZAKONSKU, IZRIČITU ILI PREŠUTNU (UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREŠUTNA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, VLASNIŠTVA I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU), BILO ČINJENIČNE ILI PRAVNE NARAVI, U VEZI S PROGRAMOM ILI DODIJELJENIM BESPOVRATNIM SREDSTVIMA. NE OGRANIČAVAJUĆI OPĆENITOST PRETHODNO NAVEDENOG, U MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM PRAVOM, SUBJEKTI PROGRAMA NE DAJU NIKAKVA IZRIČITA ILI PREŠUTNA JAMSTVA ILI IZJAVE U VEZI SA STRANICOM SPONZORA ILI BILO KOJOM INTERNATSKOM STRANICOM PROGRAMA, TE SUBJEKTI PROGRAMA NEĆE BITI ODGOVORNI ZA POSLJEDICE BILO KAKVIH PREKIDA ILI POGREŠAKA POVEZANIH S NJIMA. OVO NE UTJEČE NA VAŠA ZAKONSKA PRAVA, A NIŠTA U OVIM SLUŽBENIM PRAVILIMA NEĆE ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI ODGOVORNOST BILO KOJEG SUBJEKTA ZA TJELESNU OZLJEDU ILI SMRT UZROKOVANU NJEGOVOM NEPAŽNJOM, ZA PRIJEVARU, NAMJERNO PROTUPRAVNO POSTUPANJE ILI ZA BILO KOJU DRUGU ODGOVORNOST KOJA SE PREMA ZAKONU NE MOŽE OGRANIČITI.

U JURISDIKCIJAMA U KOJIMA SU OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI OGRANIČENA ILI ZABRANJENA, OVA ODREDBA PRIMJENJUJE SE ISKLJUČIVO U MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM PRAVOM I NEĆE NAMETATI NIKAKVE NEPROVEDIVE OBVEZE. PRETHODNO NAVEDENE ODREDBE NE PRIMJENJUJU SE NA PODNOSITELJE PRIJAVE KOJI PREBIVAJU U UJEDINJENOM KRALJEVSTVU.

12. SPOROVI: Osim ako je to zabranjeno mjerodavnim pravom i ne dovodeći u pitanje bilo koja obvezna prava prema mjerodavnom pravu, svaki Podnositelj prijave suglasan je da: (1) svi sporovi, zahtjevi i osnove za tužbu koji proizlaze iz ovog Programa ili su s njim povezani, odnosno s bilo kojim dodijeljenim bespovratnim sredstvima, budu rješavani pojedinačno, bez pribjegavanja bilo kojem obliku skupne tužbe te, osim ako je to zabranjeno obveznim mjerodavnim pravom, budu pokrenuti pred Saveznim okružnim sudom Sjedinjenih Američkih Država za Distrikt Delaware ili odgovarajućim državnim sudom savezne države Delaware sa sjedištem u Wilmingtonu, Delaware; (2) svi zahtjevi, presude i dosuđeni iznosi bit će ograničeni na stvarno nastale izravne troškove koje je Podnositelj prijave platio iz vlastitih sredstava, uključujući troškove povezane sa sudjelovanjem u ovom Programu, ali ni u kojem slučaju neće uključivati odvjetničke naknade, osim u mjeri u kojoj je drukčije propisano mjerodavnim pravom; i (3) ni pod kojim okolnostima Podnositelju prijave neće biti dopušteno ostvariti naknadu za neizravnu štetu, kaznenu odštetu, slučajnu štetu ili posljedičnu štetu, niti za bilo koju drugu štetu osim stvarno nastalih izravnih troškova koje je platio iz vlastitih sredstava, a Podnositelj prijave se ovime odriče svih prava na potraživanje takve štete te svih prava na uvećanje ili višestruko obračunavanje naknade štete, u mjeri u kojoj su takvo ograničenje ili odricanje dopušteni mjerodavnim pravom. Sva pitanja i sporovi koji se odnose na sastavljanje, valjanost, tumačenje i provedivost ovih Službenih pravila ili na prava i obveze Podnositelja prijave i Sponzora u vezi s Programom uređuju se i tumače u skladu sa zakonima savezne države Delaware, bez primjene pravila o izboru prava ili sukobu zakona (bilo savezne države Delaware ili bilo koje druge jurisdikcije) koja bi dovela do primjene prava bilo koje jurisdikcije osim savezne države Delaware, ne dovodeći pritom u pitanje primjenu obveznih odredbi prava države prebivališta Podnositelja prijave od kojih se ugovorom ne može odstupiti.

Za podnositelje prijave koji prebivaju u Ujedinjenom Kraljevstvu ovaj se odjeljak ne primjenjuje, a Program i ova Službena pravila (uključujući sve izvanugovorne sporove ili zahtjeve koji iz njih proizlaze) podliježu engleskom pravu. Svi sporovi moraju se uputiti sudovima Engleske i Walesa. Podnositelji prijave u Škotskoj i Sjevernoj Irskoj mogu dodatno pokrenuti postupak pred sudovima svoje matične jurisdikcije.

Za podnositelje prijave koji prebivaju u Europskoj uniji ili Srbiji, ništa u ovim Službenim pravilima neće ih lišiti zaštite koju im pružaju odredbe od kojih se ne može odstupiti sporazumom prema pravu njihove države prebivališta, niti će ih spriječiti da podnesu zahtjev pred sudovima države svojeg uobičajenog boravišta, kada se takva prava primjenjuju.

Zaklada Luka Dončić, kao voditelj obrade podataka, obrađivat će osobne identifikacijske podatke podnositelja prijave (kako su definirani u Politici privatnosti Sponzora) u svrhu upravljanja sudjelovanjem u programu Stay in Play, u skladu sa zakonima o privatnosti i zaštiti podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka Europske unije (GDPR) i drugo relevantno lokalno zakonodavstvo. Svoja prava iz članaka 15. – 22. GDPR-a možete ostvariti kontaktiranjem na adresu stayinplay@lukadoncicfoundation.org. Za dodatne informacije pogledajte Politiku privatnosti Sponzora (https://lukadoncicfoundation.org/privacy-policy). 

Za popis Primatelja bespovratnih sredstava kliknite OVDJE (https://lukadoncicfoundation.org). Popis će biti objavljen nakon završetka potvrđivanja Primatelja bespovratnih sredstava, osim ako se Primatelj bespovratnih sredstava tome usprotivio na zakonitoj osnovi. Primatelji bespovratnih sredstava mogu se usprotiviti objavi ili zatražiti ograničenje opsega objave kontaktiranjem na adresu stayinplay@lukadoncicfoundation.org. Sponzor ipak može otkriti te informacije nadležnom regulatornom tijelu ako je to dužan učiniti.