Stay In Play — Zvanična pravila

1.1 Geografsko područje: Program je otvoren isključivo za zakonite rezidente pedeset (50) saveznih država Sjedinjenih Američkih Država, Distrikta Kolumbija i Portorika, Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske, Španije, Italije, Nemačke, Grčke, Slovenije, Hrvatske i Srbije („prihvatljive zemlje”). Program je nedostupan i nevažeći u svim drugim jurisdikcijama, kao i tamo gde je zabranjen zakonom. „Zakoniti rezident” je lice koje uglavnom boravi u nekoj od prihvatljivih zemalja i koje na zahtev sponzora može dostaviti odgovarajuću potvrdu prebivališta.

1.2 Starosna ograničenja: Program je otvoren isključivo za podnosioce prijava koji su zakoniti rezidenti prihvatljivih zemalja i koji su u trenutku prijave stari između 12 i 15 godina („podnosilac prijave”). Podnosioci prijava moraju učestvovati preko svojih roditelja/staratelja i imati njihovo ovlašćenje za podnošenje prijave za grant u okviru ovog programa, a njihovi roditelji/staratelji moraju u njihovo ime da prihvate ova zvanična pravila. Saglasnost oba roditelja/staratelja može biti potrebna u zavisnosti od toga u kojoj prihvatljivoj zemlji podnosilac prijave ima prebivalište.

1.3 Ostala ograničenja: 

1.3.1 Podnosioci prijava koji imaju komercijalna sponzorstva ili sklopljene profesionalne ugovore nemaju pravo na podnošenje prijave. „Komercijalno sponzorstvo” znači da podnosilac prijave od nekog privrednog subjekta prima značajnu finansijsku ili materijalnu podršku u zamenu za promociju, brendiranje ili preporuku.

1.3.2 Podnosioci prijava koji su se neprekidno bavili sportom kraće od šest meseci u trenutku prijave nemaju pravo na podnošenje prijave. „Učešće” podrazumeva formalno učešće u klubu, školskom timu ili neformalno učešće (pod uslovom da podnosilac prijave može da dokaže svoju posvećenost sportu).„Sport” podrazumeva sve sportove u okviru Međunarodnog olimpijskog komiteta (International Olympic Committee), Međunarodnog paraolimpijskog komiteta (International Paralympic Committee), kao i sportove priznate od strane MPK-a i sportove kojima upravljaju međunarodne federacije priznate od strane MOK-a. Nije prihvatljiv nijedan sport koji nije priznat od strane Međunarodnog olimpijskog komiteta ili Međunarodnog paraolimpijskog komiteta.

1.3.3 Podnosioci prijava moraju biti upisani u obrazovnu ustanovu i imati dobar školski uspeh, što će potvrditi njihovi roditelji/staratelji. „Obrazovna ustanova” znači svako zakonito i organizovano obrazovno okruženje u koje je podnosilac prijave upisan, uključujući državne ili privatne škole, akreditovane onlajn škole, priznate oblike školovanja kod kuće ili druge zakonite alternativne obrazovne programe. „Dobar školski uspeh” znači da podnosilac prijave ostvaruje razuman školski napredak primeren svom uzrastu i okolnostima i da trenutno nije predmet dugoročne suspenzije ili isključenja iz te obrazovne ustanove. 

1.3.4 Lica iz sledećih kategorija NISU podobna za učešće ili dobijanje granta:

zaposleni u Fondaciji Luka Dončić (Luka Dončić Foundation) („sponzor”) i njenim povezanim subjektima, uključujući 77X LLC, Luka99, Inc. i 99 Services, LLC;

svako drugo lice angažovano na pripremi, izradi ili distribuciji materijala za Program ili angažovano na administriranju Programa (subjekti navedeni u odeljcima 1.3.4(a) i 1(b) zajedno se nazivaju „subjekti Programa”);

lica koja jesu ili se predstavljaju kao članovi uže porodice (što podrazumeva biološke roditelje ili očuha/maćehu, brata ili sestru, dete, izdržavano lice, vanbračnog partnera ili supružnika) bilo kog lica iz prethodno navedenih kategorija; i/ili

lica kojima sponzor prema važećem zakonu ne sme dozvoliti učešće u Programu. Program podleže svim primenjivim nacionalnim, saveznim, državnim i lokalnim zakonima i propisima.

1.4 Pre prijave ili učešća u Programu, svaki podnosilac prijave (preko svojih roditelja/staratelja) mora u potpunosti i bezuslovno da se saglasi sa ovim zvaničnim pravilima, osim u slučajevima gde je to zabranjeno važećim zakonom. Ništa iz ovih pravila ne ograničava prava bilo kog učesnika prema prinudnim zakonima njegove jurisdikcije, uključujući pravo da ospori odluku o dodeli granta ukoliko takva odluka nije doneta u skladu sa ovim zvaničnim pravilima.

1.5 Odluke sponzora su konačne i obavezujuće u svim pitanjima koja se odnose na Program. Dobijanje granta uslovljeno je ispunjavanjem svih zahteva utvrđenih ovim zvaničnim pravilima. Pristup internetu i lična adresa e-pošte su obavezni.

Fondacija Luka Dončić, neprofitna korporacija osnovana u Delaveru, sa registrovanom kancelarijom na adresi 5420 LBJ Freeway Suite 410, Dallas, TX 75240. Ukoliko imate neki upit, javite se na: stayinplay@lukadoncicfoundation.org.

Program počinje 245. juna 2026. u 00:00 časova po pacifičkom vremenu („PT”) i završava se 4. decembra 2026. u 23:59:59 časova po PT („period Programa”). Serveri sponzora, koji koriste PT vreme, predstavljaju zvanične uređaje za merenje vremena za potrebe Programa.

Podnosioci prijava, postupajući preko svojih roditelja/staratelja, moraju radi uzimanja u razmatranje podneti prijavu putem onlajn portala za prijave Fondacije Luka Dončić, dostupnog na adresi https://thelukadoncicfoundation.submittable.com/login („Portal za prijave”). Podnošenje prijava će trajati od 245. juna 2026. do 20. avgusta 2026. Prijave podnete na bilo koji drugi način ili van navedenog perioda neće biti razmatrane.

4.1 Roditelji/staratelji moraju započeti postupak prijave putem Portala za prijave („Obrazac za roditelja/staratelja”). U okviru toga, roditelji/staratelji će biti dužni da: (a) potvrde da podnosilac prijave ispunjava osnovne uslove podobnosti za učešće u Programu; (b) dostave određene informacije na nivou domaćinstva (uključujući prihod i broj članova domaćinstva); (c) dostave procenu očekivanih troškova koji su razumno povezani sa učešćem podnosioca prijave u sportskim aktivnostima tokom perioda od jedne godine; (d) daju saglasnost za učešće podnosioca prijave u Programu; (e) daju saglasnost da sponzor i njegovi ovlašćeni pružaoci usluga mogu da prikupljaju, koriste i obrađuju podatke o ličnosti podnosioca prijave i, gde je primenjivo, za učešće podnosioca prijave u medijskim ili promotivnim aktivnostima; i (f) prihvate ova zvanična pravila u ime podnosioca prijave.

4.2 Podnosilac prijave će morati samostalno da popuni deo prijave svojim rečima, po potrebi uz pomoć svojih roditelja/staratelja („Obrazac za prijavljivanje za mlade”). U postupku prijavljivanja, od podnosioca prijave će se tražiti da: (a) odgovori, svojim rečima, na niz pitanja osmišljena tako da pomognu sponzoru da razume učešće podnosioca prijave u sportu, njegova lična iskustva, izazove, dostignuća, karakter i posvećenost nastavku bavljenja sportom; i (b) dostavi ličnu izjavu u kojoj opisuje šta ga motiviše da se bavi sportom i na koji način je učešće u sportu doprinelo njegovom ličnom razvoju, pri čemu se izjava može dostaviti u jednom od nekoliko dozvoljenih formata navedenih u prijavnoj dokumentaciji.

4.3 Lice koje poznaje podnosioca prijave, kao što je trener, nastavnik ili mentor („davalac preporuke”), potom će dobiti poziv za pristup Portalu za prijave radi popunjavanja Obrasca preporuke, u okviru kojeg će se od davaoca preporuke zatražiti da: (a) dostavi osnovne identifikacione i kontakt podatke i opiše svoj odnos i povezanost sa podnosiocem prijave, uključujući svaku relevantnu školsku, klupsku ili organizacionu povezanost; i (b) odgovori, svojim rečima, na niz pitanja u vezi sa svojim zapažanjima o karakteru, vrednostima, ličnom razvoju, napretku i potencijalu podnosioca prijave („Obrazac preporuke”).

Obrazac za roditelja/staratelja i Obrazac za prijavljivanje za mlade moraju da se podnesu najkasnije do 20. avgusta 2026. u 23:59:59 časova po PT („početna prijava”). Da bi podneli početnu prijavu, roditelji/staratelji moraju da kliknu na „SUBMIT FORM” („PODNESI OBRAZAC”) nakon što obrazac i svi podaci budu u potpunosti popunjeni. Po prijemu Početne prijave, između sponzora i roditelja/staratelja se, u ime podnosioca prijave, zaključuje pravno obavezujući ugovor na osnovu ovih zvaničnih pravila.

Obrazac preporuke mora da se podnese najkasnije do 3. septembra 2026. u 23:59:59 časova po PT. Prijave će se smatrati potpunim i podnetim na razmatranje u skladu sa odeljkom 5 (Izbor primalaca granta) tek kad budu podneti Obrazac za roditelja/staratelja, Obrazac za prijavljivanje za mlade i Obrazac preporuke u skladu sa gorenavedenim rokovima („prijava”).

Za jednog podnosioca prijave može da se podnese samo jedna prijava. Svaki pokušaj bilo kog podnosioca prijave ili njegovih roditelja/staratelja da koristi više različitih adresa e-pošte, identiteta, registracija, naloga za prijavu ili bilo koje druge metode sa ciljem prevare ili izbegavanja pravila postupka prijave ili sticanja dodatnih prijava dovešće do poništenja prijava tog podnosioca prijave, a podnosilac prijave može biti diskvalifikovan. Korišćenje bilo kog automatizovanog sistema za učešće, prema odluci sponzora po njegovom isključivom nahođenju, zabranjeno je i rezultiraće diskvalifikacijom. U slučaju diskvalifikacije, bilo koji grant na koji bi podnosilac prijave inače imao pravo neće biti dodeljen, a svi grantovi koji su već isplaćeni podnosiocima prijave postaće predmet obaveze vraćanja. U slučaju spora u vezi sa identitetom podnosioca prijave, smatraće se da je prijavu podneo ovlašćeni imalac naloga adrese e-pošte koja je dostavljena prilikom registracije za Program u vezi sa mladim kandidatom navedenim u toj prijavi. Ovlašćeni imalac naloga definiše se kao fizičko lice kojem je adresu e-pošte dodelio pružalac usluga pristupa internetu ili onlajn usluga ili neka druga organizacija zadužena za dodeljivanje adresa e-pošte za domen povezan sa tom registrovanom adresom e-pošte.

Podnosioci prijava, postupajući preko svojih roditelja/staratelja, moraju podneti prijavu putem onlajn portala za prijave Fondacije Luka Dončić, dostupnog na adresi https://lukadoncicfoundation.submittable.com/login („Portal za prijave”) kako bi bili uzeti u razmatranje. Podnošenje prijava će trajati od 245. juna 2026. do 20. avgusta 2026. Najmanje 25 podnosilaca prijave biće izabrano za dodelu granta (svaki pojedinačno je „primalac granta”). Sponzor zadržava pravo da po sopstvenom nahođenju dodeli dodatne grantove. Prijave će pregledati stručna komisija za procenu koristeći postupak poređenja zasnovan na unapred utvrđenim kriterijumima procene navedenim u Prilogu 1 ovih zvaničnih pravila („Matrica ocenjivanja”). Stručna komisija za procenu imaće najmanje jednog nezavisnog člana koji nije povezan ni sa sponzorom ni sa subjektima Programa. Svaki potencijalni primalac granta biće predmet provere podobnosti i usklađenosti sa ovim zvaničnim pravilima i može biti obavezan da dostavi dokaz o identitetu prihvatljiv za sponzora u skladu sa važećim zakonom. Sponzor može zadržati ili odložiti dodelu bilo kog granta do završetka takve provere.

Polufinalisti: Roditelji/staratelji polufinalista biće obavešteni putem e-pošte 19. oktobra 2026. Od polufinalista se može zahtevati da odgovore na određena pitanja i/ili dostave dokumentaciju u vezi sa prijavom, proverom podobnosti i proverom identiteta. Polufinalisti (putem svojih roditelja/staratelja) imaće četrnaest (14) dana da dostave sve tražene informacije/dokumentaciju. 

Finalisti: Roditelji/staratelji finalista biće obavešteni putem e-pošte 16. novembra 2026. Finalistima će biti dostavljene dodatne informacije u vezi sa uslovima za dobijanje granta, uključujući prihvatljive troškove, zahteve u pogledu dokumentacije i uslove korišćenja. Od finalista se može zahtevati da dostave dodatnu dokumentaciju, odgovore na dodatne zahteve u okviru provere podobnosti i/ili učestvuju u kratkim telefonskim razgovorima. Finalisti će imati četrnaest (14) dana da (putem svojih roditelja/staratelja) dostave sve tražene informacije/dokumentaciju.

Primaoci granta: Roditelji/staratelji potencijalnih primalaca granta biće obavešteni putem e-pošte 14. decembra 2026. Izbor u ovoj fazi je uslovan. Podnosilac prijave neće se smatrati „primaocem granta” dok ne budu ispunjeni svi uslovi navedeni u Odeljku 6 („Kako ostvariti pravo na grant”).

Roditelji/staratelji biće obavešteni da je njihovo dete izabrano kao potencijalni primalac granta putem e-pošte poslate preko Portala za prijave 4. decembra 2026. zajedno sa uputstvima za dobijanje sredstava iz granta. Da bi primili grant, potencijalni primaoci granta moraju (putem svojih roditelja/staratelja) pregledati, potpisati i vratiti svu potrebnu dokumentaciju, uključujući: (a) saglasnost roditelja/staratelja, (b) ugovor o grantu, (c) saglasnost za javno objavljivanje i (d) svu drugu dokumentaciju potrebnu za administriranje granta. Odgovarajući rok za dostavljanje biće naveden u obaveštenju (i neće biti kraći od četrnaest (14) radnih dana od dana slanja obaveštenja). Potencijalni primaoci granta smatraće se „primaocima granta” nakon što dokumentacija bude vraćena na način prihvatljiv sponzoru u okviru propisanog roka i kada potencijalni primalac granta ispuni sve uslove sadržane u ovim zvaničnim pravilima na način prihvatljiv za sponzora.

Nedostavljanje tražene dokumentacije u predviđenom roku rezultiraće gubitkom prava na grant. U takvim okolnostima sponzor zadržava pravo da grant dodeli drugom potencijalnom primaocu granta izabranom iz grupe finalista („alternativni primalac granta”). Ako obaveštenje upućeno potencijalnom primaocu granta bude vraćeno kao neisporučivo ili se sa potencijalnim primaocem granta ne može stupiti u kontakt uprkos razumnim naporima sponzora, to može dovesti do diskvalifikacije potencijalnog primaoca granta i izbora alternativnog primaoca granta. Svaki alternativni primalac granta podleže ovim zvaničnim pravilima i može biti obavezan da postupi po zahtevima za dostavljanje informacija i/ili dokumentacije u kraćem roku od onih navedenih u ovim zvaničnim pravilima.

Svi porezi na prihod koji proisteknu iz prihvatanja granta odgovornost su primalaca granta, kada je to primenjivo prema lokalnom zakonu.

Najmanje 25 podnosilaca prijava za program „Stay in Play” biće izabrano za dobijanje bespovratnih sredstava na bazi potreba za pokrivanje prihvatljivih i proverljivih troškova podnosioca prijave koji su neposredno povezani sa njegovim bavljenjem sportom („grant”). Sredstva iz granta dodeljuju se isključivo na osnovu potreba, služe samo za nadoknadu prihvatljivih troškova i ograničena su na maksimalno 25.000 USD po primaocu granta.

Za primaoce granta koji imaju prebivalište u zemljama u kojima američki dolar nije lokalna valuta, grant će biti isplaćen u američkim dolarima, a primenljivi kurs (ili metod za određivanje tog kursa) biće naveden u ugovoru o grantu. Sve troškove konverzije valuta snosi primalac granta, osim ako u ugovoru o grantu nije drugačije ugovoreno.

Svaki primalac granta mora dostaviti budžet („budžet”) sa traženim troškovima za jednogodišnji period trajanja granta, koji će pregledati i odobriti sponzor i koji će biti naveden u ugovoru o grantu koji će biti zaključen između sponzora i primaoca granta (preko njegovih roditelja/staratelja) („ugovor o grantu”). Iznosi dobijeni u sklopu granta mogu se razlikovati od pojedinca do pojedinca, u skladu sa njihovim potrebama i odobrenim budžetima i mogu biti isplaćeni u jednoj ili više rata, kako je navedeno u ugovoru o grantu. Grantovi nisu prenosivi i moraju biti iskorišćeni u roku od jedne godine u skladu sa odobrenim budžetom i uz poštovanje razumnih zahteva koje sponzor navede u ugovoru o grantu, a koji se odnose na vođenje evidencije, izveštavanje, proveru troškova, usklađenost sa budžetom, vraćanje neiskorišćenih ili neprihvatljivih sredstava, kao i u skladu sa ovim zvaničnim pravilima. Primaoci granta biće obavezni da čuvaju račune i prateću dokumentaciju za troškove finansirane iz granta. Novčana alternativa neće biti obezbeđena. Primaoci granta odgovorni su za sve poreze, naknade i troškove bilo koje vrste povezane sa prijemom granta i/ili njegovim korišćenjem, kada to zahteva lokalni zakon. Ugovor o grantu može sadržati dodatne odredbe, uslove i ograničenja koja su u skladu sa svrhom Programa, ovim zvaničnim pravilima i važećim zakonom.

Prihvatanjem bilo kog granta, i u skladu sa primenjivim prinudnim propisima, primaoci granta (postupajući preko svojih roditelja/staratelja) potvrđuju i saglasni su, u meri dozvoljenoj važećim zakonom, da sponzor, subjekti Programa i njihova odgovarajuća predstavništva, povezana društva, dobavljači, distributeri, reklamne/agencije Programa i pružaoci grantova, kao i svaka njihova matična društva i rukovodioci, direktori, zaposleni i zastupnici svakog takvog društva (zajednički: „oslobođene strane”), neće snositi odgovornost za pitanja izričito navedena u nastavku, u meri dozvoljenoj važećim zakonom, koja proističu iz učešća u Programu ili prijema granta.

Oslobođene strane nisu odgovorne za: (1) bilo koje netačne ili pogrešne informacije, nastale usled delovanja učesnika, štamparskih grešaka ili bilo koje opreme ili programiranja povezanih sa Programom ili korišćenih u Programu; (2) tehničke kvarove bilo koje vrste, uključujući, između ostalog, kvarove i privremene ili trajne prekide veza na telefonskim linijama ili mrežnom hardveru ili softveru; (3) neovlašćenu ljudsku intervenciju u bilo kom delu procesa prijave ili Programa; (4) tehničku ili ljudsku grešku koja može nastati u administriranju Programa ili obradi prijava; (5) zakasnelu, izgubljenu, neisporučivu, oštećenu ili ukradenu poštu ili e-poštu; ili (6) (sledeća odredba ne važi za podnosioce prijava u Ujedinjenom Kraljevstvu) bilo kakvu povredu ili štetu nanetu licima ili imovini, u meri dozvoljenoj važećim zakonom i koja nije prouzrokovana krivicom, nepažnjom ili namernim postupanjem oslobođenih strana. Ako se iz bilo kog razloga potvrdi da je prijava učesnika greškom obrisana, izgubljena ili na drugi način uništena ili oštećena, pravno sredstvo koje je na raspolaganju učesniku biće ograničeno, kada je to razumno izvodljivo i dozvoljeno važećim zakonom, na podnošenje druge prijave za Program, ukoliko je to moguće.

Ništa u ovim zvaničnim pravilima neće isključiti ili ograničiti bilo kakvu odgovornost ili pravo koje se ne može isključiti ili ograničiti prema zakonima koji se primenjuju u zemlji prebivališta primaoca granta, uključujući odgovornost za smrt ili telesnu povredu, prevaru, namerno protivpravno postupanje ili obavezna zakonska prava potrošača. U jurisdikcijama u kojima su odricanja ili ograničenja odgovornosti ograničena ili zabranjena, ovaj odeljak primenjivaće se samo u meri dozvoljenoj važećim zakonom.

Primaoci granta biće obavezni da potpišu (preko svojih roditelja/staratelja) posebnu saglasnost za publicitet kojom se zahteva saglasnost svakog primaoca granta za korišćenje njegovog imena, lika, fotografije, glasa, mišljenja i/ili mesta prebivališta i zemlje od strane sponzora i njegovih zastupnika za potrebe Programa i promotivne svrhe u bilo kom mediju, širom sveta, bez dodatne naknade ili druge protivčinidbe („saglasnost za javno objavljivanje”).

Sponzor zadržava pravo da otkaže, obustavi i/ili izmeni Program, kada je to potrebno, ukoliko bilo kakva prevara, tehnički kvarovi, ljudska greška ili bilo koji drugi faktor značajno ugroze integritet ili pravilno funkcionisanje Programa, pod uslovom da se svaka takva radnja preduzima u dobroj veri, da je srazmerna okolnostima i da ne stavlja učesnike u značajno nepovoljniji položaj niti negativno utiče na njihova prava prema ovim zvaničnim pravilima, osim u meri koja je razumno neophodna za rešavanje takvih okolnosti i očuvanje integriteta ili pravilnog funkcionisanja Programa. Sponzor može preduzeti takve mere i u slučaju da bilo koji događaj ili uzrok van kontrole sponzora, koji je spoljašnji, nepredvidiv i neizbežan (npr. prirodne nepogode, vanredna stanja na nacionalnom nivou, rasprostranjene bolesti, objava rata, viša sila, teroristički akti), učini sprovođenje Programa ili realizaciju granta (grantova) nemogućom ili neizvodljivom. Sponzor zadržava pravo da diskvalifikuje svako lice za koje utvrdi da manipuliše postupkom prijave ili funkcionisanjem Programa ili da postupa suprotno ovim zvaničnim pravilima, odnosno na nesportski ili ometajući način. Svaki pokušaj bilo kog lica da namerno ugrozi zakonito sprovođenje Programa može predstavljati kršenje krivičnog i građanskog prava, te u slučaju takvog pokušaja sponzor zadržava pravo da preduzme odgovarajuće pravne radnje, uključujući potraživanje naknade štete od takvog lica u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom. Nesprovođenje bilo koje odredbe ovih zvaničnih pravila od strane sponzora neće se smatrati odricanjem od te odredbe.

Roditelji/staratelji podnosilaca prijave saglasni su, u najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom i bez ograničavanja bilo kog prava koje se prema važećem zakonu ne može isključiti:

DA SUBJEKTI PROGRAMA NEĆE BITI ODGOVORNI ZA ODREĐENA POTRAŽIVANJA, TUŽBE, GUBITKE, OBAVEZE, TROŠKOVE I IZDATKE (UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, ADVOKATSKE TROŠKOVE), POVREDE, GUBITKE ILI ŠTETE BILO KOJE VRSTE (ZAJEDNIČKI „POTRAŽIVANJA”), KOJI PROISTIČU IZ UČEŠĆA U PROGRAMU ILI IZ BILO KAKVIH POTRAŽIVANJA KOJA NASTANU USLED PRIHVATANJA DODELJENOG GRANTA ILI UČEŠĆA U AKTIVNOSTIMA POVEZANIM SA GRANTOM, OSIM U MERI U KOJOJ SU TAKVA POTRAŽIVANJA POSLEDICA KRAJNJE NEPAŽNJE ILI NAMERNOG PROTIVPRAVNOG POSTUPANJA SUBJEKATA PROGRAMA. U MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, OVO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI PREDSTAVLJA SVEOBUHVATNO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI KOJE SE ODNOSI NA POSREDNE, SLUČAJNE, POSLEDIČNE ILI POSEBNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI (IZMEĐU OSTALOG) GUBITAK PODATAKA, PRIHODA ILI DOBITI; GUBITAK ILI OŠTEĆENJE IMOVINE; KAO I POTRAŽIVANJA KOJA PODNOSE TREĆA LICA. U MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, PODNOSIOCI PRIJAVE SAGLASNI SU DA SUBJEKTI PROGRAMA NISU DALI NITI SU NA BILO KOJI NAČIN ODGOVORNI ILI OBAVEZANI U POGLEDU BILO KAKVE GARANCIJE, IZJAVE ILI JEMSTVA, ZAKONSKOG, IZRIČITOG ILI PREĆUTNOG (UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, PREĆUTNE GARANCIJE TRŽIŠNE PODOBNOSTI, PRAVA SVOJINE I PODOBNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU), BILO ČINJENIČNE ILI PRAVNE PRIRODE, U VEZI SA PROGRAMOM ILI DODELJENIM GRANTOM. NE OGRANIČAVAJUĆI OPŠTOST PRETHODNO NAVEDENOG, U MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, SUBJEKTI PROGRAMA NE DAJU NIKAKVE IZRIČITE ILI PREĆUTNE GARANCIJE NITI IZJAVE U VEZI SA SAJTOM SPONZORA ILI BILO KOJIM SAJTOM PROGRAMA, A SUBJEKTI PROGRAMA NEĆE BITI ODGOVORNI ZA POSLEDICE BILO KAKVIH PREKIDA ILI GREŠAKA POVEZANIH SA TIM SAJTOVIMA. OVO NE UTIČE NA VAŠA ZAKONSKA PRAVA I NIŠTA U OVIM ZVANIČNIM PRAVILIMA NEĆE ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI NA BILO KOJI NAČIN ODGOVORNOST BILO KOG SUBJEKTA ZA TELESNU POVREDU ILI SMRT PROUZROKOVANU NJEGOVOM NEPAŽNJOM, PREVARU, NAMERNO PROTIVPRAVNO POSTUPANJE ILI BILO KOJU DRUGU ODGOVORNOST KOJA SE PO ZAKONU NE MOŽE OGRANIČITI.

U JURISDIKCIJAMA U KOJIMA SU OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI OGRANIČENA ILI ZABRANJENA, OVA ODREDBA ĆE SE PRIMENJIVATI ISKLJUČIVO U MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM I NEĆE NAMETATI BILO KAKVE NEIZVRŠIVE OBAVEZE. GORENAVEDENE ODREDBE NEĆE SE PRIMENJIVATI NA PODNOSIOCE PRIJAVE KOJI IMAJU PREBIVALIŠTE U UJEDINJENOM KRALJEVSTVU.

12. SPOROVI: Osim tamo gde je to zabranjeno važećim zakonom, i ne utičući ni na koja obavezujuća prava prema važećem zakonu, svaki podnosilac prijave saglasan je sa tim da: (1) svi sporovi, zahtevi i pravni osnovi za potraživanja koji proizlaze iz ovog Programa ili bilo kog dodeljenog granta, ili su sa njima povezani, budu rešavani pojedinačno, bez pribegavanja bilo kom obliku kolektivne tužbe, i da će, osim kada je to zabranjeno obavezujućim važećim pravom, biti pokrenuti pred Okružnim sudom Sjedinjenih Američkih Država za Distrikt Delaver ili nadležnim državnim sudom savezne države Delaver sa sedištem u Vilmingtonu u Delaveru; (2) sva potraživanja, presude i dosuđeni iznosi biti ograničeni na stvarne neposredne troškove koje je podnosilac imao, uključujući troškove povezane sa učešćem u ovom Programu, ali ni u kom slučaju advokatske troškove, osim u meri u kojoj je drugačije propisano važećim zakonom; i (3) ni pod kojim okolnostima podnosilac prijave neće imati pravo na naknadu posredne štete, kaznene štete, slučajne štete ili posledične štete, te se ovim odriče svih prava da zahteva takvu naknadu, kao i bilo koju drugu štetu osim stvarnih neposrednih troškova, kao i svih prava da se iznos štete višestruko uveća ili na drugi način poveća, u meri u kojoj je takvo ograničenje ili odricanje dozvoljeno važećim zakonom. Sva pitanja i sporovi koji se odnose na sastavljanje, punovažnost, tumačenje i izvršivost ovih zvaničnih pravila, kao i prava i obaveze podnosioca prijave i sponzora u vezi sa Programom, uređivaće se i tumačiti u skladu sa zakonima savezne države Delaver, bez primene bilo kakvih pravila o izboru prava ili sukobu zakona (bilo savezne države Delaver ili bilo koje druge jurisdikcije) koja bi dovela do primene prava bilo koje druge jurisdikcije osim savezne države Delaver, ne dovodeći u pitanje primenu prinudnih odredaba prava zemlje prebivališta podnosioca prijave od kojih se sporazumom ne može odstupiti.

Za podnosioce prijave sa prebivalištem u Ujedinjenom Kraljevstvu, ovaj odeljak se ne primenjuje, a Program i ova zvanična pravila (uključujući sve vanugovorne sporove ili zahteve koji iz njih proizlaze) podležu engleskom pravu. Svi sporovi moraju biti upućeni sudovima Engleske i Velsa. Podnosioci prijave iz Škotske i Severne Irske mogu dodatno pokrenuti postupak pred svojim mesnim nadležnim sudovima.

Za podnosioce prijave sa prebivalištem u Evropskoj uniji ili Srbiji, ništa u ovim zvaničnim pravilima neće ih lišiti zaštite koju im pružaju odredbe od kojih se ne može odstupiti sporazumom prema pravu njihove zemlje prebivališta, niti će ih sprečiti da podnesu tužbu sudovima svoje zemlje uobičajenog prebivališta, kada se takva prava primenjuju.

Fondacija Luka Dončić, kao rukovalac podacima, obrađivaće identifikacione podatke o ličnosti podnosilaca prijave (PII) (kako su definisani u sponzorevoj Politici privatnosti) radi upravljanja učešćem u programu „Stay in Play”, u skladu sa zakonima o privatnosti i zaštiti podataka, uključujući Opštu uredbu Evropske unije o zaštiti podataka (GDPR) i druge relevantne lokalne zakone. Svoja prava iz članova 15–22 GDPR-a možete ostvariti tako što ćete nas kontaktirati na stayinplay@lukadoncicfoundation.org. Dodatne informacije pogledajte u sponzorevoj Politici privatnosti (https://lukadoncicfoundation.org/privacy-policy). 

Da biste videli spisak primalaca granta, kliknite OVDE (https://lukadoncicfoundation.org). Spisak će biti objavljen po završetku postupka potvrđivanja primaoca granta, osim ukoliko se primalac granta tome bude usprotivio iz zakonitih razloga. Primaoci granta mogu uložiti prigovor na objavljivanje ili zatražiti da se objavljivanje ograniči po obimu, javljanjem na stayinplay@lukadoncicfoundation.org. Sponzor ipak može otkriti te informacije nadležnom regulatornom organu ukoliko je na to obavezan zakonom.